Cuando la Guerra Civil española se aproxima a su final, cerca de 470.000 personas cruzan la frontera pirenaica. Todas huyen de las bombas, muchas, también, de la represión desencadenada por las tropas sublevadas. A lo largo de ese mismo año de 1939 una gran proporción de la población española refugiada en Francia regresa a España. El resto, una tercera parte del total, se niega a volver, dando comienzo a uno de los exilios más duraderos del siglo XX europeo, así como a la mayor expatriación conocida en nuestro país desde la expulsión de los moriscos.Ya no hay vuelta atrás es la historia de estos hombres y mujeres que se fueron para no volver en mucho tiempo, o para no volver nunca. Es también la historia de sus sueños y proyectos, de sus frustraciones, sus lamentos y, por qué no, sus pequeñas miserias «,