Al llarg de set mil anys el petit arxipèlag maltès ha estat visitat i fecundat per constructors de megàlits, fenicis, cartaginesos, romans, bizantins, musulmans, normands, catalans i aragonesos, sicilians, cavallers hospitalaris arribats de qualsevol punt d’Europa, turcs, soldats napoleònics, britànics, russos… Aquests, i àdhuc molts altres més, protagonitzen el relat que narra amb trets vigorosos i ràpids aquest llibre, les pàgines del qual no dissimulen la sorpresa que provoca en el visitant curiós l’atapeïda xarxa de pobles i circumstàncies que s’entrecreuen en aquest mínim enclavament del Mediterrani. Un estat, menor que nombroses ciutats europees, que sembla recapitular i atresorar entre les seves pedres els avatars de més d’un continent. «,